0.4 Creación del dvd - Autoría

Primero remito a este artículo donde se explica con mejor estilo que el mío:

http://www.frikis.org/staticpages/index.php?page=vcd-y-avi-en-dvd

copio descaradamente del artículo:

Con dvdauthor:

Creando la estructura del DVD

Una vez llegado este punto asegúrate de tener todos los archivos que quieres incluir en tu DVD (mplayer y xine deberían poder reproducirlos), los cuales habrán sido obtenidos como resultado de la conversión de programas como avidemux y tomando como origen formatos AVI y otros.

En esta sección utilizaremos el programa dvdauthor que nos permite masterizar de forma fácil este proceso.
Creamos el sistema de archivos y directorios que nos servirán para crear la iso:

santi@ubuntu$ mkdir miprimerdvd

santi@ubuntu$ dvddirgen -o miprimerdvd

Creamos el árbol de archivos final con dvdauthor:

santi@ubuntu$ dvdauthor -o miprimerdvd movie.out (para nuestro caso, sería pelicula.mpg, el archivo que nos resultó o en mi caso al añadir subtítulos Fastersubtitulada.mpg)

Nota: movie.out es el archivo mpg multiplexado con mplex.

En caso de tener mas archivos .mpg que queramos añadir a nuestro DVD lo podemos hacer de la siguiente forma:

santi@ubuntu$ dvdauthor -o miprimerdvd pelicula1.mpg pelicula2.mpg
pelicula3.mpg pelicula4.mpg

Como en el ejemplo anterior, todos los archivos .mpg son los generados para poder ser leídos en un DVD como Vídeo-DVD. dvdauthor añade de forma automática marcas de capítulo al inicio de cada archivo. Podemos añadir capítulos extra con la opción -c después de cada archivo para separar todas las películas en pequeños capítulos.

Ahora creamos los archivos IFO que contienen la información del DVD:

santi@ubuntu$ dvdauthor -o miprimerdvd -T

Por fin, ya tenemos nuestro sistema de ficheros DVD completo, incluso con los archivos de información. Se tiene que parecer a esto:

santi@ubuntu$ ls miprimerdvd/

VIDEO_TS

VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB

VIDEO_TS/VTS_01_2.VOB

VIDEO_TS/VTS_01_3.VOB

VIDEO_TS/VTS_01_4.VOB

VIDEO_TS/VTS_01_5.VOB

VIDEO_TS/VTS_01_0.IFO

VIDEO_TS/VTS_01_0.BUP

VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO

VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP

AUDIO_TS

Posteriormente puedes crar la imagen iso del dvd :

santi@ubuntu$ mkisofs -dvd-video -v -o dvd.iso miprimerdvd

y grabarla en un dvd virgen:

santi@ubuntu$ growisofs -Z
/dev/nuestrodispositivodvd=/ruta/a/nuestra/imagen/dvd.iso