Comenzaremos esta sección con un ejemplo. Supóngase que una máquina denominada faemino desea acceder al directorio home/ftp/pub/ de la máquina cansado. Para ello, debería invocarse el siguiente mandato (en faemino):

bash# mount -t nfs  cansado:/home/ftp/pub  /mnt

Este mandato indica que el directorio /home/ftp/pub/, que debe ser exportado por el ordenador cansado, va a montarse el directorio local /mnt/ de faemino. Es importante tener en cuenta que este directorio local debe existir previamente para que el montaje pueda realizarse. La opción -t nfs indica a mount el tipo de sistema de archivos que va a montar, aunque en este caso podría omitirse, ya que mount detecta por el carácter que se trata de un montaje remoto (por NFS) gracias al carácter ':' en la especificación del "origen" ("cansado:/home/ftp/pub").

Una vez el montaje se ha realizado, cualquier acceso a archivos o directorios dentro de /mnt (lectura, escritura, cambio de directorio, etc.) se traduce de forma transparente a peticiones al ordenador servidor (cansado), que las resolverá y devolverá su respuesta al cliente, todo a través de la red. Es decir, el montaje de directorios mediante NFS permite trabajar con archivos remotos exactamente igual que si fueran locales, aunque lógicamente con una menor velocidad de respuesta.